Neki mudri učenjaci uporediše znanje /ilum/ sa savršenim čovjekom i dijelovima njegova tijela, pa opisujući ga rekoše:
– Glava znanja je skrušenost i poniznost;
– Mozak znanja je potpuna spoznaja;
– Oči znanja su čuvanje od zavidluka;
– Uši iluma su razumjevanje;
– Jezik iluma je iskrenost;
– Srce iluma je čist nijet-odluka;
– Ruke znanja su rahmet-milost;
– Noge znanja predstavljaju posjećivanje uleme-učenjakā;
– Snaga i moć znanja jeste pravda i pravičnost;
– Carevina znanja jeste skromnost i umjerenost;
– Sablja znanja je ridvaluk-zadovoljstvo;
– Njegovi podanici su miroljubivi i pokorni Božijoj odredbi;
– Strijela znanja je pozdrav;
– Njegova vojska je savjetovanje i dogovaranje sa razumnima;
– Ukras znanja je hrabrost;
– Propis i odluka znanja jeste dobročinstvo i pokornost;
– Bogastvo znanja je lijep edeb-odgoj;
– Ogrtač iluma je naređivanje i činjenje dobra;
– Cilj znanja jeste širina razumjevanja;
– Utočište znanja je pomirenje i opraštanje;
– Njegov drug i prijatelj je ljubav prema odabranima ;
– A blago znanja jeste čuvanje od grijeha.
Prijevod:
S. Mrahorović
Leave A Comment
You must be logged in to post a comment.